Sono raccolti in questo quaderno gli atti di una giornata di studio sul futuro della Svizzera urbana tenuta all'Università di Lugano. Era il marzo 2003 e la riflessione si svolgeva contemporaneamente in altre parti del paese, coinvolgendo decine e decine di esperti, sotto il patrocinio dell'associazione Metropoli Svizzera e con la collaborazione di Coscienza Svizzera. Questo singolare esercizio plurilingue e interregionale consente ora di avanzare proposte concrete per una diversa lettura del territorio nazionale per una migliore convivenza dei suoi abitanti. (Lugano, marzo 2003)
