1. Introduzione

Luigi Corfù	8:33
Oscar Mazzoleni	5:20

2. Relazioni introduttive

I rapporti fra Ticino e Berna allo specchio delle élite politiche territoriali

Oscar Mazzoleni

18:43

Commento di Luigi Corfù all'intervento di O. Mazzoleni

Luigi Corfù

1:47

L'italiano nell'amministrazione federale

Intervento di Daniel Kübler	31:54
Discussione	9:13

L'immagine del Ticino nella Svizzera interna

Intervento di Gerhard Lob	26:28
Discussione	9:48

3. Testimonianze

Come può il funzionario ticinese integrarsi nella Berna federale?

Intervento di Pietro Veglio	20:44
Discussione	14:57

Dentro l'amministrazione federale: tra lingua italiana e interessi cantonali

Verio Pini

19:16

L'impegno del Cantone Ginevra: i delegati alle questioni federali

Sacra Tomisawa-Schumacher

17:01

La Conferenza dei governi cantonali e la Casa dei Cantoni

Canisius Braun

18:00

Dal 700° della Confederazione alle Officine di Bellinzona

Marco Solari

22:11

Discussione e testimonianze

18:00

4. Tavola rotonda
Relatori: Marco Borradori, Marina Carobbio, Luigi Pedrazzini, Fulvio Pelli
Interventi di: Moreno Bernasconi, Sergio Roic, Cornelio Sommaruga, Gerhard Lob, Pietro Veglio, Lavinia Sommaruga, Stefano Toscano, Flavio Zanetti
Moderatore: Orazio Martinetti

Parte 1: Marina Carobbio	13:23
Parte 2: Fulvio Pelli	10:40
Parte 3: Marco Borradori	12:36
Parte 4: Luigi Pedrazzini	10:32
Parte 5: Repliche dei relatori	10:51
Parte 6: Interventi dal pubblico	20:25
Parte 7: Repliche dei relatori	8:07

5. Conclusioni

Remigio Ratti - spunti conclusivi

18:48

La versione cartacea degli Atti del convegno è pubblicata - in forma abbreviata - nel Quaderno no. 32 di Coscienza svizzera. Per ottenerne una copia gratuita, scrivere a:

Coscienza svizzera
Gruppo di studio e d'informazione per la Svizzera italiana
Casella postale 1559
6501 Bellinzona
email: segretariato @ coscienzasvizzera.ch