L’Osservatorio Linguistico della Svizzera Italiana (OLSI) presenta un nuovo strumento digitale di indagine sociolinguistica dedicato alla variazione geografica dell’italiano: “lìdatè - l’italiano dal territorio” ideato e sviluppato in collaborazione con il Laboratorio Cultura Visiva della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (potete trovare una breve presentazione del progetto nell’allegato).
Il sito www.lidate.ch e la relativa piattaforma interattiva web (accessibile dal sito e scaricabile ed utilizzabile anche da dispositivi mobili) si rivolge ai parlanti italofoni presentando ogni settimana dei sondaggi (“Come lo dici?”) relativi a termini ed espressioni soggetti alla variazione territoriale, generando delle mappe che illustrano graficamente la distribuzione delle varianti. Ogni quattro settimane viene poi proposto un quiz relativo a nozioni di sociolinguistica (plurilinguismo, italiano in Svizzera, in Italia o nel mondo, dialetti, ecc.) con intento divulgativo: ogni risposta è infatti corredata di una schedina di approfondimento. Ogni quiz premia il concorrente più rapido nel fornire le risposte corrette con premi fisici legati alla Svizzera italiana. |
