Scambi – Inter-comprensione – Dialogo tra generazioni L’impostazione del progetto risale al 2010 e quella realizzata nel 2023 è la settima edizione (www.parlounaltralingua.ch). Le classi e le regioni coinvolte cambiano e il profilo tematico dell’edizione si rinnova di volta in volta, grazie ai partecipanti. Coscienza Svizzera coordina il tutto, in collaborazione con la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI), con il sostegno dell’Ufficio federale della cultura (UFC) e – nuovo dal 2023 – con la collaborazione del Centro sportivo nazionale CST – Tenero. Secondo una formula sperimentata, alcune decine di giovani liceali di classi di regioni e lingue diverse riflettono, sull’arco di un anno scolastico e sotto la guida di insegnanti e di formatori, sulle opportunità e sulle barriere del plurilinguismo, della multiculturalità e – aspetto nuovo per quest’edizione 2023/24 – degli scambi intergenerazionali, con persone della ‘terza e quarta età’, che forse più di altri hanno vissuto un periodo di disagi e solitudine a causa della pandemia Covid-19. Alla luce dei problemi creati dalla pandemia, tanto in ambito scolastico quanto nelle case per anziani, è infatti nata una variante, che abbiamo chiamato PUAL-Distanza 70 (perché 70 anni sono gli anni che separano fra loro i partecipanti, da un lato gli ospiti di case di riposo, dall’altro classi di giovani di scuola media superiore, liceo, ecc.), con uno svolgimento innovativo, maggiormente centrato su registrazioni in loco e lavoro online, in parte compatibile anche con gli ostacoli vissuti nel 2020 e con il loro parziale perdurare, in parte meno oneroso in termini di trasferte. PUAL edizione (2021) 2023-24: «Distanza 70» Le persone anziane hanno partecipato di viva voce in fase iniziale, raccontando una loro vicenda personale davanti alla telecamera, con l’assistenza di personale di cura, animatori o animatrici del proprio istituto e con l’aiuto di un nostro regista e/o cameraman professionista di lunga esperienza. Dopo aver vissuto di persona queste esperienze, i giovani rivedono e analizzano le testimonianze filmate, e in seguito si procede al montaggio di un documento conclusivo. L’idea prevedeva di dar vita, tramite la narrazione, a storie d’amore e vicende accadute tanti anni fa e che ancora vibrano nel cuore. Ogni persona infatti, soprattutto se anziana, conserva nella sua memoria una storia d’amore, di passione o un progetto di vita. Può essere il primo bacio fugace oppure il grande innamoramento durato poi una vita. “PUAL-distanza 70” ha fatto incontrare due generazioni di regioni linguistiche diverse e, prendendo spunto da storie di vita, ha creato una dinamica vincente e schietta tra tutti i partecipanti. Svolgimento - Preliminari nelle classi; incontro ‘sul terreno’ il 4-9 novembre 2023 CST Tenero – (studenti, docenti e animatori: 65 persone) e raccolta delle testimonianze nei diversi istituti e case per anziani;
- dicembre 2023-aprile 2024 elaborazione materiali e montaggio;
- 22 maggio e 18-19 giugno 2024: presentazioni nelle tre scuole e nei media. 16 novembre proiezione a Castellinaria.
Tema scelto dalle classi «Distanza 70» - Dialogo tra generazioni
Partner e sostenitori
Ufficio federale della cultura (UFC)
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI)
Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero CST
| 
